- من رند و عاشق در موسم گل
- آنگاه توبه استغفرالله
-
واژه نامه
- رند :
زيرك ، لاابـالي ، بي قيد به آداب و رسوم عمومي و اجتماعي ، كســـي كه بي توجه به جو ومحيط حداكثر بهره را از حيات گذرا برگيرد
English Translation :
I profligate and lover; then repentance;
First Mesra Translation:
I seek pardon from God! from God, I seek pardon!
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- من عاشق و بي پروا، و توبه كردن با اين صفات ; هرگز، هرگز،استغفراللّه : از خدا آمرزش مي طلبم ; اصطلاحاً به معني هرگز و هيچ وقت است و تكرار آن در بيت به نشانه تأكيد است ، **
